Mamlakatimizda bebaho diniy-maʼrifiy merosimizni o‘rganish va undan xalqimizni bahramand qilishdek xayrli ishlarga katta eʼtibor berilmoqda. Qurʼoni karim maʼnolarini o‘zbek tiliga tarjima va tafsiv qilish anʼanasining davom etayotgan so‘zimiz dalilidir.

Yurtimiz ulamolaridan Shayx Abdulaziz Mansur tomonidan amalga oshirilgan ushbu tarjima va tafsir o‘ziga xos xususiyatlari bilan kitobxonlarga maʼnaviy va maʼrifiy boylik baxsh etadi degan umiddamiz.